Долго мы сражались...

 

Типичный для земли день

Начинается не с надежды

   На мир во всем мире,

А со страха перед

   Мировой войной.

 

 

Долго мы сражались,

   Много мы страдали,

Далеко мы путешествовали,

   Но лицо покоя

      Все еще скрыто от нас.

 

 

Я вижу повсюду вокруг себя

Тяжкий груз бедности

И дремоту бессознательности.

   Как же могу я потерять себя

   В водах покоя?

 

 

Беззаботно и глупо

   Мы говорили покою,

Что не нуждаемся в нем.

   А теперь,

Несмотря на наше новое пробуждение

   И новое понимание,

Мы очень далеки

   От моря покоя,

      Очень далеки

От горы покоя.

 

 

Чем обладает мир:

Гигантским умом войны.

   В чем нуждается мир:

В крошечной капле покоя-единства.

 

 

Покой не означает

   Отсутствие войны.

Покой означает присутствие

   Гармонии, любви,

Удовлетворения и единства.

 

 

Мир во всем мире

Может наступить,

Когда сила любви

   Займет место

Любви к силе.

 

 

Война хочет доказать,

Что у человеческого ума

   Нет величия,

А у человеческого сердца

   Нет доброты.

 

 

Мнения людей

Правят миром.

   Даже одно мнение

   Обладает достаточной силой,

Чтобы разделить целый мир.

 

 

 

Каждая положительная мысль

Обладает силой атомной бомбы,

Чтобы разрушить негативное в нас.

 

   Каждая отрицательная мысль

Обладает силой атомной бомбы,

Чтобы разрушить весь наш мир.

 

 

Воистину, это мир притворства.

Здесь вам не надо ничего знать,

Вам даже не надо ничему учиться,

   Чтобы стать полноправным членом

Всемирной конференции,

   Посвященной совершенствованию мира.

 

Когда мы говорим

О мире во всем мире,

На самом деле

   Мы втайне говорим

О своих собственных интересах.

 

 

Безразличие — это начало

   Внутренней войны.

Подозрение — это начало

   Внешней войны.

 

 

У человека войны

      Лицо бесстыдной гордости

И сердце бесконечной неуверенности.

 

 

Абсурд достигает своего зенита,

   Когда поджигатели войны

      Во внутреннем мире

Становятся вдохновителями-миротворцами

   Во внешнем мире.

 

Мировые лидеры,

   Игнорирующие покой,

Будут один за другим терпеть поражение —

   Все без исключения.

 

 

Когда я был философом,

Я думал, что мой покой находится

   Только у меня в голове.

 

Когда я был политиком,

Я считал, что мой покой находится

   Только у меня на устах.

 

 

 

Древняя школа учила нас,

   Что покой —

Это спаситель мира.

 

Современная школа учит нас,

   Что наука —

Это спаситель мира.

 

 

 

Когда окончится

   Век рассудочности,

Сердце покоя

   Заполнит целый мир.

 

 

Откуда у вас возьмется

   Ум мудрости,

Если у вас нет

   Сердца покоя?

 

 

   Только

Через внутренний покой

   Мы можем обрести

Подлинную внешнюю свободу.

 

 

Мы можем изменить мир,

   Но не улучшить его,

Если у нас нет покоя.

 

 

Для того, чтобы выиграть

Не только видимую войну,

   Но и невидимую войну,

Нам нужно только одно —

   Покой.

 

 

 

Не вини мир...

 

 

Этот мир полон теми,

   Кто провозглашает мир.

В этом мире не хватает

   Тех, кто находит пути к миру.

 

 

Как ты можешь достичь

Страны покоя,

Если ты цепляешься за свое старое

   Кресло летаргии

И даже не хочешь

   Встать и сдвинуться с места?

 

 

Каждому человеку

Следует быть одухотворенным послом

   Доброй воли,

Чтобы поднять уровень человечества.

 

 

Целостный человек

Преданно служит миру.

   Он не боится

   Ни мрачной враждебности мира,

Ни глубокого безразличия мира.

 

 

У тех, кто постоянно служит миру,

Нет времени

   Критиковать других,

В то время как у тех, кто не служит

   Другим бескорыстно,

Бесконечно много времени,

   Чтобы критиковать весь мир.

 

 

Мой свет мудрости

   Велит мне просить

Не более легкой ноши,

   А более крепкого сердца.

 

 

Мир-принятие, мир-забота,

Мир-терпение, мир-сочувствие

   И мир-единство

Дарят моей жизни

   Сердце-источник покоя.

 

 

Сердце каждого

   Человеческого существа

Может оставить в наследство

   Озаряющее мир сострадание.

 

 

Вчера я стремился к достижениям,

Чтобы стать

Кем-то или чем-то великим

   В этом мире.

Сегодня мое желание очистилось

   И преобразовалось

В устремление

   Служить миру.

 

 

Человечество нуждается в покое.

Но где покой?

   Он в любви.

А где любовь?

   Она в принятии жизни

      И самопреодолении.

 

 

Покоя не найти

   Во внешней продуктивности.

Покой можно найти

   В умении владеть собой.

 

 

Не вини мир,

   Улучшай его.

      Как?

Улучшая себя

   В каждый момент.

 

 

Пока ты не исправишь себя,

   Твоя несовершенная жизнь

Будет не только мучить тебя,

Но и понижать уровень

   Мира.

 

 

Возможно, ты не виноват,

Когда люди жестоко критикуют тебя.

   Но, возможно, ты и не всегда прав,

Когда тебя высоко превозносят.

 

 

 

Не бойся

Разрушительных действий других людей.

   Но бойся

Своей собственной реакции на них.

 

 

У гнева есть враг — покой.

   У покоя нет врагов.

У покоя есть особый друг — радость.

У гнева есть только один друг — разрушение.

 

 

Я верю

   В мгновения прощения,

А не в часы злопамятства.

 

 

Прощая,

Ты обретешь счастье.

   Забывая,

Ты обретешь удовлетворение.

   Прощая и забывая,

Ты обретешь неизменный покой

   Внутри и снаружи.

 

 

Качество любви твоего сердца

Очень невысоко.

Как же тогда ты собираешься

Пробудить спящее человечество?

Твое принятие

Желаемого за действительное,

   В конце концов, обернется

Сильным разочарованием.

 

 

 

Как растворить вчерашний гнев?

Просто затопи его сегодняшним

   Покоем ума.

 

 

Когда у меня нет покоя,

   Я говорю сам себе:

"Так утомительно

Любить даже одного человека,

Не говоря уж о том,

   Чтобы любить весь мир".

 

 

Если ты хочешь радикально

   Преобразовать свою жизнь,

Немедленно отбрось

Свое ложное чувство вины.

 

 

Как же ты можешь обрести

Ум, полный радости, и сердце,

   Полное покоя,

Если у тебя хронические рецидивы

   Комплекса превосходства

И неполноценности?

 

 

Когда скромность уходит

Через ворота ума,

Покою приходится уходить

Через ворота сердца.

 

Реальное во мне

   Жаждет мира.

Нереальное во мне

   Жаждет власти.

 

 

 

 

 

 

Откуда во мне возьмется

Даже крошечная капля покоя,

   Когда я постоянно

Воюю сам с собой?

 

 

 

Когда я слаб,

Я думаю о способностях других.

   Когда я силен,

Я думаю о своих собственных

Еще незамеченных способностях.

 

 

Если ты действительно хочешь мира,

Тогда немедленно заканчивай

   Свою внутреннюю войну,

Вызванную, вне сомнений,

   Твоим полным сомнений умом.

 

 

О, человеческий ум,

Когда же ты перестанешь наслаждаться

   Хмуростью негативности?

 

 

Я не прошу тебя

Недооценивать способности твоего ума.

   Я прошу тебя

Отвести твой ум к твоему сердцу,

  Чтобы он наполнился

Безграничными способностями сердца.

 

 

Депрессия — не выход.

   Подавление — не выход.

Неприятие — не выход.

   Просветление — вот выход.

Преобразование — вот выход.

 

 

Покой становится реальностью

   Только после бесконечной

Терпеливой подготовки.

 

 

Если ты хочешь изучить себя,

Запомни, что твое сердце —

Вот твое истинное зеркало.

 

 

Открывай и раскрывай.

Открывай всё в мире сердца.

   Раскрывай всё в мире ума.

Вот так ты сможешь

   Стать полным хозяином своей жизни.

 

 

 

 

Сердце покоя...

 

 

Семя покоя нужно посеять

   В сердце.

Только тогда оно прорастет

   В теле

      Человеческой жизни.

 

 

Как твоя жизнь

   Может удовлетвориться

Малыми реальностями,

   Если в твоем сердце

Живут большие мечты?

 

 

Я обязательно добьюсь успеха,

   Ведь мои глаза

Наполнены мечтами,

   А мое сердце —

Обещаниями.

 

 

Годами ты не обращал внимания

На множество своих слабостей.

   Но теперь, когда ты хочешь

   Победить их,

Вот что тебе нужно:

Непрерывно летящий ввысь зов сердца.

 

 

Старайся стремиться

К плодотворному покою внутри

И одухотворенному действию вовне.

   Воистину,

Это единственный способ

Стать императором удовлетворения.

 

 

На поле битвы жизни

   Настанет мир,

Когда звук ума

   Уступит

Тишине сердца.

 

 

Лишь когда

Мы установим покой

   Во всем своем существе,

Может наступить

   Мир во всем мире.

 

 

Ты хочешь изменить мир?

   Тогда сначала измени себя.

Ты хочешь изменить себя?

Если да, то совершенно безмолвно

  Пребывай в море безмолвия.

 

 

Медленно, но верно

Ты должен привести свой ум

К безмолвию,

   Чтобы голубь-покой

      Смог свить там свое гнездо.

 

 

Красота природы помогает нам

Обрести как можно больше простора,

Как можно больше покоя

   И как можно больше чистоты.

 

 

Утром

Я открываю красоту покоя.

 

Вечером

Я открываю покой красоты.

 

 

Покой не означает только безмолвие.

Покой — это также что-то

Успокаивающее, волнующее,

Очаровательное,

Озаряющее

И осуществляющее.

 

Безмолвие говорит.

Оно говорит спокойно.

Оно говорит медленно.

   И, кроме того,

Оно говорит голосом

   Любви-единства.

 

 

Увидеть лик любви —

   Значит почувствовать

   Сердце покоя.

 

 

Источник солнечной улыбки

   Твоих глаз —

Это покой

   Твоего сердца.

 

 

Человек покоя

Обладает силой

   Львиного сердца

И красотой

   Детского лица.

 

 

Без покоя

   Сердце бесплодно.

Без сердца

   Покой бесприютен.

 

 

Моя душа очень сострадательно  

   Учит мое сердце

Играть мелодию покоя

   На флейте моей жизни.

 

 

Если ты хочешь трудиться

   В атмосфере любви,

То каждое утро

   Приглашай свою душу