Tales of the Mahabharata
The Mahabharata is India's greatest epic. 'Mahabharata' means 'Great India,' India the Sublime. This unparalleled epic is six times the size of the Iliad and the Odyss uman form. The sage said to Brahma, "Please send me someone who can write down what I say." Brahma said, "Well, there is only one person on earth who can do that, and that is Ganapati. You invoke him, he can take down your dictation." So he invoked Ganapati, the son of Lord Siva.
Ganapati came and agreed to write on one condition. The condition was that Vyasa could not pause; he had to dictate continuously, without interruption. If he hesitated or if he paused, then Ganapati would leave him. Vyasa consented and said, "Now, I also want to dictate to you on one condition, and that condition is, that unless and until you know the meaning of what I dictate you will not write. You have to wait and ask me if there is anything you do not comprehend."
Vyasa was very clever. He thought that he would use complex sentences and it would take time for Ganapati to understand them, and in the meantime he would be able to get more inspiration and get ready for dictation.
Thus the Mahabharata was composed.
From Tales of the Mahabharata
by Sri Chinmoy
Published by Citadel Books